Fin de Ganesh Chaturti

30 septembre 2007

Pour en finir avec Ganesh (vous l'aurez compris, également appelé Ganesha ou Ganpati), racontons la fin de Chaturti, ce fameux festival.
Avec Sanguita, nous sommes donc allés mettre l'icône dans le Godavari quelques jours avant la fin officielle, qui était le mardi 25 septembre, jour férié à l'usine !!
En cette journée de repos, nous nous sommes donc rendu avec nos amis Camille et Greg, à Someshwar, comme de nombreux indiens de Nasik. Bon, nous n'avions rien à immergé, nous, mais de belles photos à prendre !
C'est un véritable jour de fête, tout le monde ri, danse et chante (n'oublions pas que, la veille, l'Inde a gagné la coupe du monde de cricket...). Sur le chemin, nous croisons les familles en voiture, sur la moto, ou sur des chariots, emmenant leur Ganesh, poudré de rose et poudrant les gens autour en rose !

On nous avait avertis que la foule serait terrible sur les bords du fleuve. En effet, la route menant au temple est coupée, et nous devons nous y rendre à pieds. Mais ça va, nous ne sommes pas étouffé par le monde. Sur le trajet, des « Ganpati wampa ! Moria ! » criés de toutes parts. (Ne me demandez pas ce que cela veut dire !!) En tous cas, c’est vraiment amusant de voir tous ces gens rire et nous apostropher. Ils ont l’air aussi heureux de fêter cela que de nous voir y assister.

Sur les bords du Godavari, la foule se presse: petite puja au bord puis chaque famille passe à l’eau pour y déposer son Ganesh. Plus d’hommes que de femmes dans l’eau, heureusement, car avec les saris… Mais si toute la famille peut passer à l’eau, c’est encore mieux !

Nous nous faisons aussi allègrement prendre en photo. Le piège : dire oui une fois, et c’est parti pour des milliers de photos ! Il faut presque s’énerver pour arrêter !
Au retour, Olivier est même enlacé par un indien trop content de le voir répondre le « Moria !» au « Ganpati wampa ! » !! Nous ne sommes, nous non plus, pas épargnés par la poudre rose, malgré notre méfiance !