Merci
Merci à nos amis en Inde au cours de ces 4 années pour nous avoir fait passer de merveilleux moments,
Merci à tous nos amis et famille qui sont venus nous rendre visite dans notre petit coin de paradis, et qui ont partagé avec nous vie au quotidien et voyages,
Merci à toutes personnes rencontrées au cours de nos voyages qui nous ont fait goûter à ce merveilleux pays,
Enfin Merci à tous les lecteurs de ce blog, famille, amis, et même inconnus, qui ont partager avec nous nos aventures pendant toutes ces années, depuis notre arrivée en 2007…
2011, une page se tourne, mais nous avons beaucoup appris et gardons de merveilleux souvenirs…
Au revoir l’Inde, au revoir nos amis, au revoir notre vie pendant 4 ans et 4 mois…
Et voilà, l’avion a décollé, puis atterri en France, et nous avons définitivement dis au revoir à notre vie en Inde…Pas sans émotion, c’est certain.
Pendant et après la visite de Lydie et Cathline, les soirées d’adieux s’enchainent. La plus émouvante étant certainement notre farewell à la colonie, avec de beaux discours de la part des collègues et amis, et avec le discours d’Olivier au bord des larmes… Les adieux sont toujours des moments difficiles où l’on peut faire le bilan des bons moments passés ensemble, et se tourner vers une nouvelle vie, en sachant ce qu’on quitte, mais pas ce que l’on va trouver…
En plus des diners chez les collègues, j’organise mon dernier café avec les copines à la maison. Dernière cuisine de gâteaux, thé et café. Justine s’amuse bien avec Lina et lui court après. Elle commence vraiment à s’intéresser aux autres enfants, et cherche toujours l’interaction avec eux !
Comme à la soirée chez Nargun, où elle s’éclate avec la petite Anushka (bien grande maintenant et qui fait bien attention au petit bébé !).
Pendant le café à la maison, Lydie, Cathline et Sangeeta s’occupe bien d’elle pendant que je peux discuter avec mes copines.
Et bien-sûr le dernier vendredi, j’ai droit à mon dernier Ladies Club. Très sympa, si ce n’est que j’ai failli l’oublier ! Tellement accaparé par le déménagement ! Non mais quelle honte ! En tous cas, encore gâtée en cadeau et gâteau, et un beau moment plein d’émotions.
Nous organisons également une soirée bien sympathique où nous invitons tous nos amis. . Certains manquent pour diverses raisons, mais nous savons qu’ils souhaiteraient être avec nous…
Et Olivier droit bien-sur à sa soirée avec ses copains du travail.
Pour tous ces adieux, nous sommes bien gâtés, avec de merveilleux cadeaux, comme je l’ai déjà souligné, qui nous feront d’autant plus de souvenirs de nos amis et de l’Inde…
Pendant le déménagement, nous vivons et profitons de nos deniers moments à la colonie. Une petite dernière soirée avec nos expat chez Christina et Thomas, ça sent la fin…
Et voilà, tous les cartons sont fermés, le container est chargé, et le mardi 26 juillet arrive, et avec lui notre départ. Ils sont presque tous là pour notre départ : en plus des gens de la colonie, nos amis : Manu (Mathilde est en France…), Claudia et Daniel, Thomas (Stefan est en déplacement), Thomas et Christina, Vrinda. Sangeeta est en larmes et a vraiment du mal à laisser partir sa petite Justine… Ca ne va pas être facile c’est sûr… Nous recevons nos derniers colliers de fleurs, les décorations de la voiture, et c’est parti, avec des au revoir très émouvants…
Heureusement, nous garderons contact, et nous reviendront sûrement voir nos amis (et leurs bébés ;-) et montrer ce beau pays où elle est né à notre bébé…
Peinture enfin finie
Et en ces derniers jours en Inde, c’est la course à la peinture. Et oui, vous vous souvenez que nous prenions des cours. Mon but étant dans un premier temps de faire un beau cadeau à Cathline, j’ai commencé à copier une photo d’elle et son cheval. Mais entre mon retour en France et la prof peu disponible, ce fut difficile de finir, et j’ai bien cru que je n’y arriverai pas avant de partir ! Cathline a même pu voir le tableau avant qu’il soit fini, tant pis pour la surprise. Mais finalement, je m’en suis sortie, avec l’aide de ma prof je le rappelle, qui m’a même fait un petit cadeau elle aussi pour mon départ. Ah oui, et la peinture ? Voici le résultat :
Serpent en bouteille
Il n’y a pas qu’à la colonie qu’il y a des serpents ! A l’usine aussi ! Et voici ce qui arrive à un bébé cobra quand il se fait attraper : hop ! en bouteille ! (rappelez-vous mon article sur le repas du serpent, heureusement, celui-là aura eu plus de chance, car il sera relâché un peu plus loin)
Enfin un nid plein !
Après le nombre de nids que j’ai vu se construire dans notre jardin, nous n’en avions jamais vu aboutir. Des branches apportées, oui, des œufs, aussi, mais toujours une destruction trop anticipé des pas de bébés. Et bien cette fois, et seulement quelques semaines avant notre départ, c’est fait ! Voici des oisillons dans un nid, dans la haie, pas n’importe où : juste devant le portail d’entrée ! Quelle drôle d’idée de mettre ses bébés dans un tel lieu de passage ! En tous cas, il semblerait que cette fois ça ait marché, puisque les oisillons sont là, bien camouflés, le bec ouvert, avec leurs parents qui leur apportent à manger.
Cathline et Lydie à Nashik
Après quelques vacances en France avec encore des mariages et autres beaux évènements, le mois juillet arrive à Nashik, et avec lui l’annonce du déménagement et de notre imminent départ. Mais avant cela, nous recevons les visites de dernières minutes, en particulier celle qui n’a pas pu venir avant et qui profite, vite, de ce mois d’été français pour venir faire un coucou à sa sœur en Inde : Cathline. Et comme l’autre sœur voulait un ultime voyage en Inde, les voilà qui débarquent toutes les deux en ce mois de mousson indienne.
L’occasion pour Cathline de découvrir à son tour en direct où nous vivons depuis plus de 4 ans maintenant, et où sa nièce a vu le jour. Nous partirons donc pour les visites habituelles à travers Nashik, avec une balade au Dam, à Someshwar et en vieille ville. Cette dernière est bien-sûr la visite la plus typique, qui plait toujours autant à Lydie et intéresse bien Cathline. Nous visitons les temples, nous baladons sur le marché aux légumes, et n’oublions pas les petites boutiques. Mais Cathline a un peu plus de mal avec son arrivée en Inde que la plupart de nos invités, et une petite faiblesse nous fait prendre le rickshaw pour remonter de la rivière jusqu’à la voiture. Ca tombe bien finalement, car sinon, à Nashik, on n’a pas trop l’occasion de prendre le rickshaw (c’est ça la vie avec chauffeur). Restau (En autre Little Italy pour l'anniversaire de Lydie), shopping, jus de fruits, on essaye tout, on montre tout de notre vie à Nashik ! Même Justine essaye le jus de mangue !!
Nous improvisons également une balade à Trimbakeshwar, qui sera remplacée au dernier moment par la cascade de Dugarwadi, journée sainte oblige. Et oui, il vaut mieux toujours se renseigner à l’avance avant de décider de visiter un endroit saint en Inde, si on ne veut pas se retrouver dans une foule dense de pèlerins ravissant les marches en direction des temples. Ce n’est pas vraiment agréable de se promener dans ces conditions, quand on sait ce que veut dire le mot « foule » en Inde !
Par contre, la solution de repli n’aura peut-être pas été non plus la meilleure due à la mousson très virulente ce jour-là ! Mais au moins, Justine est au sec dans son sac à dos sous sa protection de pluie, et nous, trempées des pieds à la tête, avons droit à de sacrés fous rire !
Pour Justine c’est un plaisir d’avoir ses deux tatas pour s’occuper d’elle ! Toujours quelqu’un pour jouer, la changer, la faire marcher. Déjà que Sangeeta s’en occupe beaucoup ces derniers temps, car je redoute le moment où elles vont se séparer (surtout pour Sangeeta), alors je veux qu’elle en profite au maximum.
Pour les filles, arriver quelques jours avant notre déménagement n’était pas une si mauvaise idée. Cela leur a permis de découvrir l’hospitalité indienne avec toutes les invitations auxquelles nous sommes conviés avant notre départ. Une soirée très sympathique chez un collègue, avec un très bon repas servi à table,
un lendemain de mariage chez un autre, mon dernier café à la maison et elles sont même là pour notre farewell officiel à la colonie. Chacune d’elle est une belle occasion pour les filles de découvrir un peu plus noter vie ici, et pour nous de faire nos adieux.
Avec toutes ces invitations et la perceptive du déménagement, nous ne prévoyons pas de voyage pour visiter l’Inde. Les filles profitent donc du weekend pour aller visiter Ellora et Aurangabad, une belle destination puisque les sites sont classés au patrimoine mondial de l’humanité. Et cela permet à Cathline de voir à quoi ressemblent des vacances touristiques en Inde, avec visites, hôtels, restaurants et commerçants plus ou moins harceleurs. Elle découvre également les routes indiennes, et à défaut de prendre le bus, la voiture sur la route d’Aurangabad est déjà assez éprouvante comme ça !
Puis, après d’émouvants adieux entre Lydie et Sangeeta, les petites sœurs prennent le chemin du retour vers la France, et les déménageurs débarquent à la maison...
(plus de photos à venir...)
Packing et container : c'est la fin...
Après la dernière visite des deux soeurs à Nashik, que je raconterai bientot dans un petit article bien illustré (dès que j'aurai le temps), les déménageurs ont débarqué à Nashik pour emballer tout le contenu de notre maison en vue de notre retour en Europe.
Et oui, c'est la fin. Nous avons déjà prolongé d'un an, et cette fois, après 4 belles années en Inde, nous rentrons.
Nous avons dit au revoir à (presque) tous nos amis ici, nous avons reçu d’innombrables cadeaux (dont nous ne sommes toujours pas sûrs qu’ils étaient mérités…), et maintenant, nous emballons notre maison pour la reconstruire ailleurs. Ca ne va pas être facile de quitter l’Inde, tous nos amis, Sangeeta, nos vies, nos voyages. Mais nous partons pour de nouvelles aventures, car même si nous rentrons en Europe, ce n’est pas encore complètement la maison, car nous partons cette fois à la découverte de l’Allemagne. Notre Justine commencera à parler allemand, mais nous la ramènerons en Inde un jour ou l’autre, pour qu’elle visite le pays où elle est née.
Néanmoins, je n’en suis pas encore à l’article de conclusion et d’adieu de ce blog, alors que vous vous demandez surement comment se passe un déménagement d’expatriés, surtout de l’Inde vers l’Europe !
La semaine dernière, nous avons fait l’inventaire de tout ce que nous allions mettre dans le container d’un côté, et de ce que nous mettons dans le fret aérien de l’autre (pour les assurances principalement). Comme en France, un commercial de l’agence de déménagement est passé pour faire lui-même un inventaire et mesurer le volume de container nécessaire.
Lundi, quatre déménageurs et leur superviseur ont débarqué à la maison et ont commencé à tout emballer en cartons, y compris meubles, cuisinière, machines à laver, frigo (comme à l’aller). Et me voilà depuis quatre jours à trainer au milieu des cartons, finir de préparer ce que nous gardons avec nous et ce que nous laissons pour deux mois de transport.
Entre temps, Olivier a dû s’occuper des innombrables papiers pour le transport de sa moto et celui de noter chien. A l’heure où j’écris, il est d’ailleurs parti pour Bombay, pour une dernière visite de Chotou avant son départ avec nous dans une semaine.
Mais où dormons nous, et surtout qu’avons-nous fait de notre adorable bébé, vous demandez-vous ? Non, nous ne dormons pas au milieu des cartons (ni dans un carton), et non, elle ne joue pas avec les bouts de scotch, dans la poussière et les cartons.
Comme à notre arrivée en Inde, souvenez-vous il y a 4 ans, où nous avions été accueillis à la Guest House de la colonie (cf départ pour l’Inde), nous y revoilà pour la conclusion de notre vie en Inde. Il faut croire qu’à Nashik, tout commence et tout fini par la Guest House. Nous y dormons depuis mardi, et les employés y sont aux petits soins pour nous.
Quant à Justine, je la laisse là-bas la journée avec Sangeeta pour s’occuper d’elle. C’est parfait, comme ça mon bébé est dans un bel endroit sûr où elle peut jouer et dormir, et Sangeeta peut profiter d’elle au maximum avant le départ…
Demain, le container sera chargé, puis transporté jusqu’à Bombay, avant de prendre la mer pour l’Europe. Le fret aérien, lui, attendra notre départ pour arriver ne même temps que nous en Allemagne. De notre côté, nous prenons l’avion mercredi prochain, Olivier, Justine et moi, avec Chotou.
Et en attendant, les soirées d’adieu s’enchainent…
Jeux d'anniversaire
Samedi, nous avons été invités pour l’anniversaire du petit-fils d’un fournisseur d’Olivier. La fête est organisée dans un hôtel, et je mentirais si je disais que je n’appréhendais pas un peu cette cérémonie, qui n’aurait surement rien à voir avec un goûter d’anniversaire. Et c’est là que je me trompe complètement. Bien-sûr il y a les chaises alignées face à la « scène » et beaucoup d’adultes que l’enfant ne connaît même pas. Mais il y a aussi deux grosses peluches qui font rire les enfants, une animatrice qui propose des jeux pour parents et enfants, des ballons, des jeux, et surtout un château gonflable. Donc, en réalité, jamais nous n’aurions pensé passer une si bonne soirée, et surtout que Justine s’amuserait autant. Les ballons, cotillons et autres jouets (dont la voiture qu’a eu en cadeau l’enfant dont c’est l’anniversaire) sont déjà assez marrants marrant pour jouer, courir à travers et à attraper. Mais quand la foule se fait trop grande de ce côté et que nous emmenons Justine au calme vers le château gonflable, nous ne pensons pas faire autant le bonheur de notre fille de 9 mois ! Elle s’éclate ! Elle court à quatre pattes, et se casse la figure en rigolant. Vraiment un super moment, la preuve en image, et en vidéo !
Site pour les expat francophones partout dans le monde
Décidemment, mon blog me permet de faire des rencontres ! Un site pour les expatriés dans le monde entier a ainsi pris contact avec moi le mois dernier (pf, depuis que d'occupations : vacances en France, préparation du départ et de la visite des soeurettes...). Une bonne initiative qui rencontre déjà un grand succès, et qui nous aidera aussi peut-être dans notre futur pays...
Si vous chercher à vous faire des contacts dans un pays, ou que vous avez des questions, n'hésitez à aller y faire un tour, ou à vous inscrire :
Ma photo dans un magasine d’expat
Plus ou moins régulièrement, nous recevons par le biais de l’usine le magasine mensuel pour expatriés, Culturama. Il y a deux ans, j’ai participé à un concours photos pour ce magasine, mais malheureusement, aucune de mes photos n’a été retenues.
Hier, nous recevons l’exemplaire du mois de mai, et là, surprise, que vois-je en page 33 ? Ma photo ! Pour illustrer un article sur l’expression « Athithi ». J’aurai vraiment été très contente, si mon nom ou celui d’Olivier apparaissait et pas celui d’un illustre inconnu qui aurait pris cette photo ! Visiblement, il y a eu confusion et je me suis empressée d’en avertir le magasine, qui s’est bien entendu excuser. Mais c’est toujours sympa d’avoir sa photo dans un magasine !
Il existe une version en ligne, à consulter à cette adresse : culturama_may2011.